ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
الثانية والابعون
الليلة الماضية في كوغنا سيونغ كان هناك مؤامرة خيانة
المتهم الرئيسي فيها هو ولي العهد دام دوك
هو حاول ان يغتال مورونغ تسو لكنه فشل وهرب.
ووضع جوجوريو في أزمة كبيرة.
استجوب وزراء المحكمة مؤهلاته
وكان بعض الناس غير راضين عن ذلك.
جى بيل.
اي يونغ.
كو تشانغ.
قائد فيلق الاصدقاء :هوانغ هي
هولأ دعموا ولي العهد للتخطيط لاجل موأمرة الخيانة
اخذ هوانغ هوي صاحب الجلالة رهينة واختفى.
صاحب الجلالة؟
اعضاء عشيرة غيريبو جي بيل ,, اي يونغ , كوتشانغ تم القبض عليهم
اعلن ولي العهد دام دوك كقائد للخونة
في هذه الاثناء انا غي يونسو ساكون المسؤول عن ادارة الشؤون الوطنية
هل صاحب الجلالة على ما يرام؟
على الارجح
الجيش المركزي يبحث عنه.
من سيحل محل ولي العهد؟
سيتقرر ذلك عند عودة صاحب الجلالة.
اطرحوا ملاحظاتكم عن وضع قلعة كونا وغوغوريو
نعم، رئيسا للوزراء.
كيف يمكن أن يكون هذا...
لماذا المائد فارغة؟
طبقين من الرز وحساء
كيف تستطيع ان تاكل؟
هل سمعت الخبر؟
ما الخبر؟
تغير العالم الليلة الماضية.
كل شيء يبدو بخير بالنسبة لي.
كان هناك مؤامرة.
جلالة مفقود.
تم القبض على الجميع من الرتب العالية.
مؤامرة؟
اي خيانة؟
حسنا، رئيس الوزراء...
أنت مثل زميل جيد.
راقبوا ما تقولون من الان فصاعدا
سيقبضون عليكم ان لم تتوخو الحذر
انه فقط قلق في قلبك
كن حذرا مما تقوله.
الغرفة السرية لضريح القصر
يا صاحب الجلالة.
كيف هي الأمور خارج؟
يبدو أنهم يعتقد أنك تركت القصر.
انهم يفتشون العاصمة.
هذا امر جيد , لكن الكثير من فيلق الاصدقاء ضحو بحياتهم
اي فرد من فيلق الاصدقاء سيضحي بحياته من اجل سلامتك
لا تقلق.
فهمت لما دام دوك تركك هنا
اسف ,لكوني غير قادر على فعل اكثر من هذا
لا، لا.
ماذا حدث لغي بيل ,وكو تشنغ ,واي يونغ؟
قبض عليهم رئيس الوزراء
من المحتمل انه اتهمهم بالخيانة
كيف يمكن أن يكون هذا؟
اقوة
توقف!
وهل اعترفوا؟
انهم لا يعترفون بأي شيء.
رئيس الوزراء.
كل شيء قد انتهى
إذا كنت ترغب في تخفيف الألم، اعترافوا بجرائمكم.
كل هذا من عملك
انت من خطط للخيانة
ما يفترض بنا أن نعترف؟
غي يونسو
انت اصبحت خائنا
لماذا لا يزال لديهم الكثير من الطاقة؟
لديهم إرادات قوية.
اوقف هذا العرض الآن.
فقط قتلي!
أنت!
لي يونغ، كيف حصل ان اشتركت في كل هذا؟
لماذا تهيننا هكذا؟
نحن
يجب ان لا تربط نفسك معهم.
يجب ان تبراء اسمك.
انت بحاجة ان تحصل على المنصب الذي تستحقه.
انت اخو الملك السابق وابن الملك الذي قبله
لا اريد
أفضل أن أموت.
غي يونسو ,اخرس!
الن تصمت؟
هو لن يسقط لحيلك الرخيصة
لا تقتلهم حتى يتم العثور على جلالة الملك، ولكن امنحهم الم أسوأ من الموت.
ولي العهد سوف يعاقبكم
هل تعتقد انه سوف يظهر هنا على قيد الحياة؟
هو سوف يأتي.
وهذا هو السبب الذي يجعلكم خائفين.
انظروا الى ما تقومون به.
زونغ سان :عاصمة هويان
قائد بونغ بال ,سأسئلك مرة اخرة.
اخبرني الحقيقة
حول ماذا؟
اخبرتك كل شيء.
خططت كل شيء بنفسي.
لاجل ماذا تعاني كل هذا التعذيب؟
من اجل من تريد التخلي عن حياتك؟
من أعطاك الأمر؟
هل كان أخي ولي للعهد؟
لا
هو لا علاقة له بهذا
أنا فعلت كل شيء لوحدي.
ايها الوغد
اخبرني الحقيقة! اخبرني الحقيقه!
قل لي الآن! أخبرنى!
قلعة كونا :القصر الملكي
رئيس الوزراء.
هناك كلمة من بيبال.
ولي العهد دام دوك اخذ الطريق الاسرع وتوجه الى قلعة كونا
هويان لا تستطيع ايقافه؟
قلعة انسي على الطريق
اخبر بيبال ان يذهب هناك و يقابل قائد القلعة هي مول
يجب ان يكون قادر على ايقاف دام دوك.
نعم، رئيسا للوزراء.
مو سو.
نعم، رئيسا للوزراء.
دام دوك سيطلب مساعدة كومو عند دخوله الى غوغوريو
يجب ان تمنعه
صاحب الجلالة هو الوحيد الذي يستطيع ان يأمر القائد العام كومو
يجب ان يطيع الاوامر
الاكادمية الملكية
استاذ كو
هل هذا استاذ كو
لقد تاخرنا
هو لم يفعل أي شيء خاطئ
ألقوا القبض على تشانغ.
انه يريد الضغط على والدي
ماذا علينا أن نفعل؟
يجب ان نخرج من قلعة كونا
نحن يجب ان ندع ابي يعرف.
حسنا.
الطريق الى قلعة انسي
أين نحن؟
نحن بالقرب قلعة انسي
دعونا نذهب الى هناك ونكتشف ما الذي يجري في قلعة كونا
الن يكون ذلك خطيرا؟
اذا اخذ رئيس الوزراء السلطة فهو لديه السلطة على قلعة انسي
ذالك صحيح.
كانت عشيرة سونوبو هي المسؤولة عن قلعة انسي لاجيال
هم سونوبو ويمكن أن يقفوا مع رئيس الوزراء.
ماذا في ذلك؟
هل من المفترض أن نهرب؟
حسنا، لا، ولكن...
يمكن ان يأخروا وصولنا الى قلعة كونا
هدفي ليس قلعة كونا
انه غوغوريو.
ليس هناك حاكم يتجنب مجموعة من الخونة
نحن اسفون
قلبي في قلعة كونا لمائة مرة
لكن ليس هناك شيء يمكن ان يحل بالتسرع.
ماذا عن ارسال رسالة الى القائد العام كومو؟
سيكون دعما عظيم
ذالك صحيح.
أنا واثق من انه يشعر بالقلق بعد ارسالي لك.
يجب علينا الاتصال به.
دعنا نذهب!
نعم، ولي العهد.
( بايو سيونغ (شمال جوجوريو
القائد! القائد!
القائد!
اليس هناك اي اخبار من الجنرال مو دورو حتى الآن؟
لا
الرسالة الأخيرة قالت بانه رأى ولي العهد وكان على وشك العودة.
ماذا عن قلعة كونا؟
لسبب ما، نحن لم نتلقى اي اتصال
كم ذالك محبط.
شيء ما يحدث، ولكن ليس لدي وسيلة للمعرفته
القائد!
أرسل الجنرال مو دورو رساله مع الحمام.
دعني أرى.
قلعة انسي: غوغوريو
يا سيدي.
اقضي على ولي العهد؟
نعم.
يعتزم رئيس الوزراء للقضاء كل الخونة ويعين الملك الجديد.
في مقابل القضاء على ولي العهد،
سوف يعطيكم المنصب الذي تختاونه مع الارض التي تريدون
الموقع والارض من اختياري؟
ذالك صحيح.
انت ستستلم اعلى استحقاق
قلعة بيغام ,قلعة سين ,قلعة هيوكوسان ,قلعة جونان
ومعظم القلاع الأخرى أقسمت بالولاء لرئيس الوزراء.
جميع قادة تلك الحصون؟
نعم.
اي شخص يمسك ولي العهد الخائن سوف يكافئ بسخاء
سيدي. هل ولي العهد خائن؟
ما الذي يجري؟
انه أمر من المحكمة.
هل أنت متأكد من انه خائن؟
هذا لا يهم.
البلاد على وشك الوقوع في الفوضى.
انهم الناس الذين ستحكمون بكل شيء , ما الذي نحتاج فعله لاجل المحكمة؟
الناس لا يهتمون بالحقيقة.
الشخص الذي يبقى في نهاية هو الاقوى فقط القوة هي الحقيقة
اكتشف أين ولي العهد وانتظره في كمين
سنطيع اوامرك
ولي العهد!
لا تقتله.
دعه يذهب!
ما الحصن الذي اتيت منه؟
نحن من قلعة انسي
قلعة انسي؟
نحن على نفس الجانب.
لماذا تحاولون قتلنا؟
ما هو السبب؟
نحن فقط ننفذ اومر القبض على ولي العهد الخائن
ماذا؟
ولي العهد خائن؟
كيف تجرؤ؟
سيوك جي.
- أنت تستحق أن تموت! - سيوك جي!
ولي العهد! ولي العهد!
كيف يمكن أن يدعوك بالخائن؟ أنت لست خائنا!
يبدوا ان غي ينسو لديه كل السلطة في المحكمة.
كو تشانغ وهوانغ هوي هناك.
لن يبقوا متفرجين ويسمحوا لرئيس الوزراء بالسيطرة على المحكمة
هم يملكون اقل من الف جندي.
لكن رئيس الوزراء لديه السيطرة على الجيش المركزي.
اذا لم نملك وسيلة علنا صنع واحدة
ماذا؟
كيف؟
سنسيطر عل قلعة انسي.
لكن، ولي العهد.
كيف يمكننا ان نحارب رئيس الوزراء اذا لم نستطع ان نسيطر على حصن واحد؟
لماذا انت تساعدني؟
أنت أنقذت حياتي من قبل.
انا فقط اريد رد الجميل اليك.
تسدد لي؟
لقد اخترت الطريق الصعب لتسدد لي.
أنت فعلت ما يكفي. اذهب في طريقك.
هل لديك مكان تذهب إليه؟
أود أن أذهب معك.
ما هو السبب؟
أنا لا أعرف.
أود معرفة ذلك.
اتبعيني
رئيس الوزراء. رئيس الوزراء
كيف سارت الامور؟
هاي مول يسعى خلف ولي العهد.
انه الخبر الذي كنا ننتظر لاجله
هو لم يقبض على دام دوك بعد.
اعطي امر لقادة القلاع القريبة من قلعة انسي
اخبرهم ان يذهبوا الى قلعة انسي ويساعدوا هي مول في القبض على دام دوك.
الآن!
نعم، رئيسا للوزراء.
(غوانمي سيونغ (القلعة الاستراتيجية لبيك جي، [غيودونغو اليوم ]
لن انسى ما فعلت لاجلي
أرجو أن تصل إلى وجهتك بسلام.
ساخذها الى الحدود
لنذهب.
انت سخي جدا. على غير عادتك
ارادت العيش حتى لو عنى ذلك تلقي المساعدة من دولة معادية
طفلي.
نحن أخيرا ذاهبون إلى جوجوريو.
والدك واجدادك وحتى الناس سيكونون في انتظارك
ولي العهد ...
- دعنا نذهب! - نعم سيدي!
بسرعة!
ما الذي يجب علينا ان نفعله بهم؟
فقط اتركهم هنا.
انهم سوف يسببون مشكلة إذا تركناهم احياء.
سيوك جي، تأكد من أن تربطهم بشكل جيد.
الحيوانات البرية ستستمتع بهم
إنهم أناس جوجوريو.
يجب أن ندخر حياتهم.
الم تسمعني اعطي الامر؟
نعم، ولي العهد.
ماذا تفعلون؟ اسرعوا
نعم، ولي العهد.
الى أين ستذهب ؟
الى هويان
العائلة المالكة هم انسبائي
وسوف يساعدني.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هويان هي دولة العدو.
وبعد كل ما عانيت هناك...
هل تريد ان تعصي اوامري؟
لا...
أنا متهم بكوني خائن ومحكمة جوجوريو في خطر.
هل تعتقد أن هناك أي شيء لا يمكنني أن افعله؟
ولي العهد ...
الجميع اتبعوني نعم ولي العهد
ولي العهد. ولي العهد.
يا سيدي! سيدي!
هل امسكتم بولي العهد؟
أنا آسف، لكننا فقدناه
هل فقدتوه؟
كان هناك هجوم مباغت.
ماذا عن الجنود الآخرين؟
هناك مشكلة.
هناك مشكلة؟
ولي العهد عائد الى هويان.
أنه يعلم أن المنطقة محاطة بجنودنا.
ماذا؟
هويان؟
نعم.
هل أنت متأكد من هرب إلى هويان، دولة العدو؟
وهذا هو ما قاله.
يا سيدي! سيدي
رجال ولي العهد بالخارج. انهم يريدون الاستسلام.
ماذا؟
- دعنا نذهب. - نعم سيدي.
من أنت؟
انا ضابط من فيلق الاصدقاء ,يو سيك كي
هولا هم رجالي .
لذا
حاولنا ايقاف ولي العهد من الهرب الى هويان.
دام دوك خان جوجوريو وذهب إلى هويان؟
وهي ليست خيانة.
هو فقط خسر السيطرة بسبب الموقف الصعب الذي هو فيه
قال انه لن يخون جوجوريو.
كيف لي أن أصدقك؟
يا سيدي، انه ساعدني على الهرب.
أنا لن اجبرك على تصديقي، ولكن عليك ان تسرع.
إذا عاد إلى جوجوريو بمساعدة هويان،
جوجوريو ستكون في خطر كبير.
يا سيدي!
- يا سيدي! - سيدي!
من فضلك اوقف ولي العهد من أن يصبح خائنا.
رجاء يا سيدي.
هل تعرف من اي طريق ذهب؟
نعم، أنا أعرف.
من أنت؟
اجب الان!
ولي العهد!
سيطروا على قلعة انسي باسرع وقت ممكن
نعم، ولي العهد!
هجوم!
نعم، يا سيدي!
اظهر الاحترام إنه ولي عهد مملكة كوكوريو.
هل هذا مكتب هي مول؟
نعم، ولي العهد.
الملك تسو...
ما هو نوع الشخص هو هاي مول؟
قرب قلعة انسي
-سيدي -سيدي
يا سيدي، نحن في ورطة.
ما كل هذه الضجة؟
ولي العهد دام دوك سيطر على قلعة انسي
هل أنت متأكد؟
نعم، بل هو تقرير من الجنود الذي خارج القلعة.
ماذا علينا أن نفعل؟
يقولون انه شبح من الشمال. أعتقد أنه صحيح.
هو جدير بالقتال.
يجب أن نطلب من الحصون المجاورة التعزيزات.
تعزيزات؟
انه أمر من رئيس الوزراء.
اقادة الحصون القريبة على أهبة الاستعداد.
لا تتفوه بالهراء
الجوائز ليست للمشاركة.
انا ساعطي رئيس الوزراء راس دام دوك
ابقى خارج هذا.
هل ستعصي امر رئيس الوزراء؟
انه ليس هنا.
إن الشخص المسؤول عن الاستراتيجية في ساحة المعركة هو القائد.
حتى إذا جاء الملك، طلبي يأتي أولا في ساحة المعركة.
هل لديك استراتيجية جيدة؟
المخطط الذكي الذي يجب ان يكون اعادة مع مخطط اخر
ساظهر له ان استخدام استراتيجية ليست كاملة يعني الموت
ساظهرها بنفسي
الا يزال ليس هناك أية أخبار من كوغنا سيونغ؟
سألت الجنود، لكن أي منهم لا يعرف شيء
كم ذلك محبط
يجب ان نصل الى قلعة كونا حالما نستطيع.
انا قلق على ابي وامي
أنا آسف، وليا للعهد.
لقد ارسلنا رسالة الى القائد كومو
مع مساعدته يجب ان نكون قادرين على التقدم الى قلعة كونا قريبا
ولي العهد! ولي العهد!
ماذا؟
هناك معركة شمال قلعة انسي
معركة؟
ووفقا للجنود الجرحى
جنود من قلعة بيو يقاتلون جنود النخبة لهاي مول.
ماذا؟
يجب علينا الخروج من هناك.
يجب على القائد كو مو إرسال الجنود.
قائد كو مو؟
نعم، ولي العهد.
- بسرعة! - نعم سيدي.
كيف يفكر القائد كو مو؟
الامر لا يتطلب سوى القليل من التفكير.
من الذي سيأتي لمساعدة ولي العهد؟
ليس من الصعب خداع الكشافة.
كم جنديا تركوا؟
حوالي 1500.
لذلك، لا يوجد سوى 300-400 اليسار.
نعم، يا سيدي.
إرسال الجنود من خلال المدخل السري وافتح البوابة.
أنا سادخل حصني بجرأة.
نعم يا سيدي.
لا يمكن أن يكون هناك أي خسائر بشرية.
نعم، يا سيدي.
نحن في ورطة.
جنود العدو تهاجم القلعة.
لنذهب.
إذا لم تكن لديك أي نية للقتال، تنحى.
السيد هي مول
- االسيد هي مول! - السيد هي مول
انت لم يكن عليك ان تاتي
فقط عليك ان تؤدي واجبك
أن تأخذ الأوامر العسكرية باستخفاف لأنك تخدم رئيس الوزراء.
هل انت هي مول , سيد قلعة انسي ؟
ذلك صحيح
أنا هاي مول.
نلتقيكم في الحلقة القادمة King lucky
تم القبض على دام دوك؟
هي مول يقوم بنقله الان الى قلعة كونا
غوغوريو ستكون عالمك الان.
نحن لا نعرف أين جلالة الملك .
علينا أن نجعله يأتي من تلقاء نفسه.
هم سيقطعون راس ولي العهد هنا؟
ومن واجبنا كآباء إنقاذ حياة ابننا.
هل تعتقد ان هي مول لديه نوايا اخرى؟
لا يهم.
شكرا على حسن المتابعة